Luffy et ses amis sont une fois de plus fauchés. Alors qu'ils se retournent les méninges dans un bar afin de trouver une solution, Nami flaire une excellente opportunité de se refaire une santé financière. En effet, la "Dead End", ne course clandestine où tous les coups sont permis et ouverte à tous les équipages, est sur le point de débuter et la récompense est énorme !
