Résumé : Eduardo Pavlovsky est un célèbre acteur, dramaturge et psychiatre argentin dont l'œuvre est très régulièrement jouée dans les pays d'Amérique Latine. La mort de Marguerite Duras est l'une des rares pièces de Pavlovsky traduites en français, parmi la vingtaine d'œuvres théâtrales qu'on compte à son actif. Elle fut publiée et créée à Buenos Aires en 2000. Elle nous livre le monologue d'un homme qui, face à l'image d'une mouche qui agonise, puis meurt, revient sur des scènes marquantes de son passé, entre humour, violence et absurdité. « Pourquoi ce titre ? Au départ, la mort d'une mouche. Le nom de Marguerite Duras, parce que dans un de ses textes ce grand auteur que j'admire, raconte qu'elle a vu mourir une mouche et que cette mort l'a attristée. » (Eduardo Pavlovsky)
